Weil ich keine Anleitung gefunden habe, schreibe ich rasch selber eine.
Generell kann man unter DSM 7.x den User Administrator aus Sicherheitsgründen nicht per GUI anlegen.
Ich hatte die Herausforderung,dass eine Applikation zwanghaft den User Administrator für den Zugriff auf einen SMB Share benötigt.
Es geht aber per ssh login
Voraussetzung
SSH muss unter Systemsteuerung Terminal aktiv sein
1. Per Putty oder wie auch immer per SSH auf die Adresse
2. login als „neuer Bestands-Admin“
3. sudo -i
4. synouser –add Administrator PASSWORT!!! „Administrator“ 0 administrator@meinedomein.com 31
5. mit dem alten Admin anmelden und den neuen User Administrator entsprechend in die „Gruppe Administrator“ packen, wenn das gewünscht sein sollte.
TIPP:
Abschließend den SSH Zugriff auf die Synology wieder entfernen. Es sei denn man weiß was man tut.